1 00:00:00,010 --> 00:00:02,050 'Pelastin sinut, jotta voin käyttää sinua. 2 00:00:02,100 --> 00:00:04,550 'Nyt, jos haluat pitää tämä puolivieras asia on salaisuus, 3 00:00:04,600 --> 00:00:05,750 'sinun pitäisi kuunnella. 4 00:00:05,800 --> 00:00:08,510 Tiedän, kuka oikea isäsi on, Lewis. 5 00:00:08,560 --> 00:00:12,230 Kuvittele, jos voisit tulla Troijaan. On keinoja. 6 00:00:12,280 --> 00:00:16,280 He sanoivat, että tulimme tänne tuomittu laiva. Todista se. 7 00:00:16,680 --> 00:00:18,230 Missä on todisteet? 8 00:00:18,280 --> 00:00:19,870 Kuka sinä olet? 9 00:00:19,920 --> 00:00:21,190 Olen poikasi. 10 00:00:21,240 --> 00:00:24,470 Se on Fabien. Hän on mukana veloittaa. Eli kaikenlaista. 11 00:00:24,520 --> 00:00:28,150 Mitä sanoit nimesi olevan, kulta? 12 00:00:28,200 --> 00:00:30,430 Tapa Antoine Berry puolestamme. 13 00:00:30,480 --> 00:00:34,480 Mene ulos, etsi hänet, hanki hänet! 14 00:00:38,040 --> 00:00:39,430 Onko se tehty? 15 00:00:39,480 --> 00:00:41,990 Ei, se ei ole. 16 00:00:42,040 --> 00:00:44,430 Selvä, Fabien? 17 00:00:53,200 --> 00:00:57,200 Ajaa. 18 00:01:01,040 --> 00:01:03,630 Fabienilla on ihmisiä tunnelissa vielä jonkin aikaa. 19 00:01:03,680 --> 00:01:04,990 Sinun on parasta palata minun luokseni. 20 00:01:05,040 --> 00:01:07,110 Luuletko, että menisin missään kanssasi sen jälkeen? 21 00:01:07,160 --> 00:01:10,590 Kuuntele, se kaveri ei ollut tulossa autoa kättelemään, okei? 22 00:01:10,640 --> 00:01:12,670 Nyt joskus se on joko sinä tai toinen kaveri, 23 00:01:12,720 --> 00:01:14,910 ja jos se olen minä, se on olet varmasti sinä seuraava. 24 00:01:14,960 --> 00:01:17,510 Et ole täällä auttamaan ihmisiä. Et halua pelastaa Troyta. 25 00:01:17,560 --> 00:01:20,310 Mitä sinä puhut? 26 00:01:20,360 --> 00:01:22,630 - Pysäytä auto. Ulos. - Mitä? 27 00:01:22,680 --> 00:01:26,680 ULOS! 28 00:01:37,560 --> 00:01:40,110 - Ah - Na-na-na-na, na-na-na 29 00:01:40,160 --> 00:01:42,670 - Ah - Na-na-na-na, na-na-na 30 00:01:42,720 --> 00:01:45,430 - Ah - Na-na-na-na, na-na-na 31 00:01:45,480 --> 00:01:47,990 - Ah - Na-na-na-na, na-na-na 32 00:01:48,040 --> 00:01:50,390 Kytke minut ja käynnistä minut 33 00:01:50,440 --> 00:01:52,830 Kuuntele tästä, koska se tulee täältä 34 00:01:52,880 --> 00:01:55,470 Kuumia nuoluja kitaran kielellesi 35 00:01:55,520 --> 00:01:58,270 Riffejä ja rytmejä ja kitarajuttuja 36 00:01:58,320 --> 00:02:01,030 Kytke minut päälle ja käännä minut ylös ja päästä minut irti 37 00:02:01,080 --> 00:02:03,670 Olen elossa ja vahvistunut 38 00:02:03,720 --> 00:02:06,110 Kytke minut päälle ja käännä minut ylös ja päästä minut irti 39 00:02:06,160 --> 00:02:09,030 Olen elossa ja vahvistunut 40 00:02:09,080 --> 00:02:11,270 Kytke minut päälle ja käännä minut ylös ja päästä minut irti 41 00:02:11,320 --> 00:02:14,550 Olen elossa ja vahvistunut 42 00:02:14,600 --> 00:02:16,550 Kytke minut päälle ja käännä minut ylös ja päästä minut irti 43 00:02:16,600 --> 00:02:19,150 Olen elossa 44 00:02:19,200 --> 00:02:22,310 - Voi - Na-na-na-na, na-na-na 45 00:02:22,360 --> 00:02:24,390 - Voi - Na-na-na-na, na-na-na 46 00:02:24,440 --> 00:02:27,590 - Voi - Na-na-na-na, na-na-na 47 00:02:27,640 --> 00:02:30,150 - Voi - Na-na-na-na, na-na-na 48 00:02:30,200 --> 00:02:34,200 Na-na-na-na, na-na-na. 49 00:03:31,240 --> 00:03:33,190 Jos siirrät haulikkoa pois kasvoiltani, 50 00:03:33,240 --> 00:03:37,240 saatat huomata tunnistavasi minut. 51 00:03:38,680 --> 00:03:40,870 Sinä olet se tyttö, joka mursi minut. 52 00:03:40,920 --> 00:03:43,390 Milloin tahansa. 53 00:03:43,440 --> 00:03:46,510 OK. Kyllä, sinun täytyy järjestä itsesi. 54 00:03:46,560 --> 00:03:48,430 - Onko se oikein? - Joo. 55 00:03:48,480 --> 00:03:49,910 Joo, koska aika pian Fabien 56 00:03:49,960 --> 00:03:52,030 tulee todella perässäsi. 57 00:03:52,080 --> 00:03:54,710 Jos sinulla on vielä muutama henkilö ympärilläsi, voit voittaa hänet. 58 00:03:54,760 --> 00:03:57,190 Ja sinulla on salainen ase - minä. 59 00:03:57,240 --> 00:04:01,240 Joka siirto, jonka hän aikoo tehdä, olen ilmoittaa siitä etukäteen. 60 00:04:02,040 --> 00:04:04,070 Olen pahoillani tuottamasta sinulle pettymyksen, kultaseni, 61 00:04:04,120 --> 00:04:06,430 varsinkin kuten sinä meni kaikkeen tähän vaivaan, 62 00:04:06,480 --> 00:04:09,670 - mutta olen nyt eläkkeellä. - Todellako? - Ei tule sotaa. 63 00:04:09,720 --> 00:04:12,270 Näetkö, asia on, 64 00:04:12,320 --> 00:04:15,190 kun on konflikti suljetulla alueella, 65 00:04:15,240 --> 00:04:19,240 kaksi taistelevaa osapuolta yleensä heikentää toisiaan niin paljon 66 00:04:20,080 --> 00:04:23,990 että se luo tehotyhjiön. 67 00:04:24,040 --> 00:04:27,830 Sitten joku tulee tyhjästä 68 00:04:27,880 --> 00:04:31,430 ja selviää saaliiden kanssa. 69 00:04:31,480 --> 00:04:33,950 Vai olenko arvioinut sinut väärin? 70 00:04:34,000 --> 00:04:36,070 Mm. 71 00:04:36,120 --> 00:04:38,590 Tiedätkö mitä? Tulee sota. 72 00:04:38,640 --> 00:04:42,640 Et vain näe sitä vielä. 73 00:04:48,440 --> 00:04:51,630 En halua ajaa ympäriinsä sinua enää. Haluan kotiin. 74 00:04:51,680 --> 00:04:53,110 Miksi pysähdymme? 75 00:04:53,160 --> 00:04:57,160 Tulet rakastamaan sitä täällä. Se on hienoa. 76 00:04:59,960 --> 00:05:01,270 Missä olemme? 77 00:05:01,320 --> 00:05:03,590 Se on täydellinen paikka. Jossain rentoutua. 78 00:05:03,640 --> 00:05:06,270 Näetkö, kauneus tässä on he eivät koskaan ajattele etsivänsä meitä 79 00:05:06,320 --> 00:05:10,320 yhdessä Fabienin paikoista. Olemme piilossa näkyvissä. 80 00:05:13,640 --> 00:05:17,640 Yritä tyhjentää mielesi, OK? Katso auringonlaskua. 81 00:05:17,880 --> 00:05:19,390 Se on kaikkialla. 82 00:05:19,440 --> 00:05:22,110 Olen veren peitossa uusi isäni murhaama henkilö. 83 00:05:22,160 --> 00:05:23,870 Sh. 84 00:05:23,920 --> 00:05:27,310 (Aallot.) 85 00:05:27,360 --> 00:05:29,270 Ne ovat paskan aaltoja. 86 00:05:29,320 --> 00:05:32,870 Mikä tämä on, Grand Theft Auto? 87 00:05:32,920 --> 00:05:35,310 Miksi katsomme videota peli jota kukaan ei edes pelaa? 88 00:05:35,360 --> 00:05:38,430 Emme pelaa sitä. Grand Theft Auto on melko väkivaltainen. 89 00:05:38,480 --> 00:05:40,870 Mitä aion tehdä? Minä rikki murhaaja vankilasta. 90 00:05:40,920 --> 00:05:42,830 Kuka on myös isäsi. 91 00:05:42,880 --> 00:05:45,510 Juuri kun aloitin ajatella: "Ehkä, ehkä..." 92 00:05:45,560 --> 00:05:48,310 Tiedän. 93 00:05:48,360 --> 00:05:49,950 Tapaa hänet ensin, se on kuin 94 00:05:50,000 --> 00:05:52,630 hän on itse asiassa yllättävän viileä, 95 00:05:52,680 --> 00:05:55,310 ja sitten hän puukottaa jotakuta isolla veitsellä. 96 00:05:55,360 --> 00:05:57,990 En pitänyt äänestä tuo terä menee sisään, vai mitä? 97 00:05:58,040 --> 00:06:00,030 Se oli itse asiassa vähiten suosikkini. 98 00:06:00,080 --> 00:06:03,150 OK, katso. Sanon tästä eteenpäin, me pitäisi vain ympäröidä itsemme 99 00:06:03,200 --> 00:06:05,670 positiivisilla roolimalleilla, aivan eri porukka. 100 00:06:05,720 --> 00:06:07,430 En etsi roolimalleja kanssasi. 101 00:06:07,480 --> 00:06:08,630 Sh! 102 00:06:08,680 --> 00:06:11,310 En kuulu tänne näiden kanssa hyperväkivaltaiset eläimet, vai mitä? 103 00:06:11,360 --> 00:06:14,350 Menen kotiin ihmisten kanssa joilla saattaa olla huonot puolensa 104 00:06:14,400 --> 00:06:18,400 mutta älä koskaan puukota ihmisiä sisään edessäni, Dominic! Ei koskaan! 105 00:06:22,440 --> 00:06:26,440 (Anteeksi!) 106 00:06:27,400 --> 00:06:29,470 Hän kysyy kuinka paljon? 107 00:06:29,520 --> 00:06:30,830 30 %. 108 00:06:30,880 --> 00:06:34,880 Oli kuulemma liikaa kuumuutta Antoinen pakenemisen jälkeen. 109 00:06:35,200 --> 00:06:37,910 Tekemällä mitä? 110 00:06:37,960 --> 00:06:41,830 Istuu perseessä, avautuu ansa-ovi tunnelin päähän? 111 00:06:41,880 --> 00:06:42,990 Olen kanssasi, Fabien. 112 00:06:43,040 --> 00:06:45,710 Mutta asia on, että emme voi käytä tunnelia ilman häntä. 113 00:06:45,760 --> 00:06:48,270 No, en heiluta 30 penni näkemiin 114 00:06:48,320 --> 00:06:49,550 jollekin vainoharhaiselle puolelle. 115 00:06:49,600 --> 00:06:51,230 Niin... 116 00:06:51,280 --> 00:06:55,030 miten saan tuotteeni yli? 117 00:06:55,080 --> 00:06:58,630 Miten? 118 00:06:58,680 --> 00:07:00,310 Miten? 119 00:07:00,360 --> 00:07:02,350 Luulin, että se oli retorinen kysymys. 120 00:07:02,400 --> 00:07:06,400 Haluatko, että ammun päätäsi irti? 121 00:07:07,400 --> 00:07:09,990 Hienoa, upeaa, upeaa, upeaa... 122 00:07:10,040 --> 00:07:12,470 Olet paska. 123 00:07:12,520 --> 00:07:16,030 Minulla on Lumikki, Minulla on Grumpy, Dopey 124 00:07:16,080 --> 00:07:17,870 ja Dickhead täällä. 125 00:07:17,920 --> 00:07:20,230 Voisin yhtä hyvin pitää kiinni pääni jalkojeni välissä 126 00:07:20,280 --> 00:07:23,870 ja puhua omalle persulleni, koska te huomautatte minulle. 127 00:07:23,920 --> 00:07:26,310 Klovnit. 128 00:07:26,360 --> 00:07:27,830 Sinä... 129 00:07:27,880 --> 00:07:31,110 olet pelle. 130 00:07:31,160 --> 00:07:33,950 Miksi kaikki hajoaa? 131 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 Minun täytyy nyt saada turkki pois muuten ei ole kassavirtaa. 132 00:07:38,880 --> 00:07:41,230 Mitä aiomme tehdä? 133 00:07:41,280 --> 00:07:43,670 Kaivaako toinen tunneli? 134 00:07:43,720 --> 00:07:47,720 Kaivaako toinen tunneli? 135 00:07:49,600 --> 00:07:52,310 Kuka... luulet... minä... olen? 136 00:07:52,360 --> 00:07:55,350 Fantastinen herra Fox? 137 00:07:55,400 --> 00:07:57,750 Onko sinulla parempi idea? 138 00:07:57,800 --> 00:07:59,030 Vain yksi idea? 139 00:07:59,080 --> 00:08:00,880 En voi hengittää. 140 00:08:03,000 --> 00:08:06,200 Mitä jos sinulla olisi joku tarkastuspisteessä? 141 00:08:17,360 --> 00:08:19,790 Näitkö tämän? 142 00:08:19,840 --> 00:08:22,950 Tai chi alueellinen alle 12-vuotiaat osallistumistodistus. 143 00:08:23,000 --> 00:08:25,390 Mm. Hyvin tehty. 144 00:08:25,440 --> 00:08:28,790 Ei. Alle 12-vuotiaat. Se oli a nyt sitten, eikö niin? 145 00:08:28,840 --> 00:08:32,030 Mutta tiedätkö mitä? minä ajattelin, kuinka olet aina käyttänyt 146 00:08:32,080 --> 00:08:34,470 - viedä minut t'ai chi, eikö niin? - OK. 147 00:08:34,520 --> 00:08:36,390 Se oli vain isä-poika mitä meillä oli tapana tehdä. 148 00:08:36,440 --> 00:08:40,140 Ajattelin, että meidän pitäisi tehdä sitä enemmän. 149 00:08:43,480 --> 00:08:45,150 Oikein. Uusi talosääntö. 150 00:08:45,200 --> 00:08:48,310 Kaikki mikä saattaa vaarantaa minua palautus, lukitse se tai menetä se. 151 00:08:48,360 --> 00:08:50,630 - Mikä toipuminen tuo on, Hol? - Se jota katsot. 152 00:08:50,680 --> 00:08:54,270 - Hän ei edes juo. - Vuosi nolla, päivä yksi. 153 00:08:54,320 --> 00:08:56,070 - Et ole iso juomari. oletko sinä, Hol? - Ei. 154 00:08:56,120 --> 00:08:57,870 Kun nostot kuitenkin alkavat, 155 00:08:57,920 --> 00:09:01,920 näitä tulee olemaan aivan silmänrajassani. 156 00:09:02,000 --> 00:09:03,230 Kotiutukset turkista! 157 00:09:03,280 --> 00:09:04,350 Luovutko turkista? 158 00:09:04,400 --> 00:09:05,790 Olen luopunut turkista. 159 00:09:05,840 --> 00:09:08,510 Bam. Noin seitsemän minuuttia raittiina tänään. 160 00:09:08,560 --> 00:09:10,630 OK. Olet iloinen tästä. Se on hyvä. 161 00:09:10,680 --> 00:09:13,830 Liian oikein. Otin viimeisetkin varastostani. 162 00:09:13,880 --> 00:09:17,710 Mitä minä aioin tehdä? Jätä se makaamassa kiusauksen tiellä? 163 00:09:17,760 --> 00:09:20,990 Kemialliset stimulantit luulevat voivansa hallitse minua, he voivat ajatella uudelleen. 164 00:09:21,040 --> 00:09:23,750 Kylmä kalkkuna? Minä lyön paskaa siitä. 165 00:09:23,800 --> 00:09:26,110 Kuka tätä junaa ajaa? 166 00:09:26,160 --> 00:09:27,230 sinä. 167 00:09:27,280 --> 00:09:29,070 Älä sano sitä puolimielisesti, Lewis. 168 00:09:29,120 --> 00:09:32,750 Miksi menin ulos ja sain itselleni a työtä, jos en aja tätä junaa? 169 00:09:32,800 --> 00:09:33,870 Onko sinulla työpaikka? 170 00:09:33,920 --> 00:09:36,990 Joo. Pian seuraa saaminen Ely takaisin, oma paikkani, töitä. 171 00:09:37,040 --> 00:09:38,110 Tämä on minun juomani. 172 00:09:38,160 --> 00:09:40,150 - Missä työsi sitten on? - Huolehdi omista asioistasi. 173 00:09:40,200 --> 00:09:42,390 - Maksoin tästä rahaa! - Anna se täällä. - Ei. - Päästä yli siitä. 174 00:09:42,440 --> 00:09:44,790 Lopeta sitten. Lopeta, sitten. Te molemmat, kiitos. 175 00:09:44,840 --> 00:09:47,950 Isä, meidän pitäisi rohkaista häntä. Tämä on hyvä. 176 00:09:48,000 --> 00:09:50,590 Tämä on todella helvetin hyvää. 177 00:09:50,640 --> 00:09:52,830 Me kaikki ryhdymme tähän. 178 00:09:52,880 --> 00:09:56,350 - Holly, olemme takanasi. 100 % takanasi. Emmekö olekin, isä? - Erm... 179 00:09:56,400 --> 00:09:58,950 Näetkö? Perhe. 180 00:09:59,000 --> 00:10:01,430 Yhtenä, yhdessä. 181 00:10:01,480 --> 00:10:03,750 Tukeva. Joo? 182 00:10:03,800 --> 00:10:07,800 Voimme tehdä tämän, eikö? Joo? Joo? 183 00:10:08,560 --> 00:10:12,560 Jep. 184 00:10:22,320 --> 00:10:23,910 Eh, hei? 185 00:10:23,960 --> 00:10:27,550 Sinun... laskeutumismoduulisi irtosi. 186 00:10:27,600 --> 00:10:30,910 Joo, tein niin. 187 00:10:30,960 --> 00:10:34,960 Anna heidän ohjelmoida ajatteluni käyttämällä niiden määräämää kieltä. 188 00:10:35,280 --> 00:10:38,310 Kutsumme sitä arkiksi. 189 00:10:38,360 --> 00:10:39,870 Voi. Arkkisi irtosi. 190 00:10:39,920 --> 00:10:43,270 Jokainen saa muro- ja mehupurkin. 191 00:10:43,320 --> 00:10:47,320 Itse asiassa toivoin löytää roolimalli. 192 00:10:47,920 --> 00:10:51,070 Minulle tapahtui autossani paha asia. 193 00:10:51,120 --> 00:10:53,790 Etkö ole täällä aamiaisklubilla? 194 00:10:53,840 --> 00:10:56,310 Ai niin. Ei, olen. 195 00:10:56,360 --> 00:10:58,030 Nimeni on Dominic. 196 00:10:58,080 --> 00:11:00,110 Oletko koskaan ollut nälkäinen, Dominic? 197 00:11:00,160 --> 00:11:01,350 Joskus. 198 00:11:01,400 --> 00:11:04,310 Koska me haluamme näiden lasten niin tulla majakkaiksi yhteisössä. 199 00:11:04,360 --> 00:11:06,630 Ja he eivät voi tehdä sitä tyhjä vatsa, voiko? 200 00:11:06,680 --> 00:11:08,510 Ei mitenkään, Jose. 201 00:11:08,560 --> 00:11:11,630 Katsotaanpa, Yvette. 202 00:11:11,680 --> 00:11:13,710 Vau. Ylpeä sinusta. 203 00:11:13,760 --> 00:11:15,750 Oletko valmis perjantaihin? 204 00:11:15,800 --> 00:11:16,950 Mikä on perjantai? 205 00:11:17,000 --> 00:11:19,790 Etkö ole koskaan ollut täällä perjantaina? Sinun pitäisi tulla tänne perjantaina. 206 00:11:19,840 --> 00:11:22,510 Siellä on suuri jono ihmisiä odottavat hiusten leikkausta. 207 00:11:22,560 --> 00:11:24,870 Ja sitten keräämme sen ja poltamme sen. 208 00:11:24,920 --> 00:11:26,430 Polttaa se? 209 00:11:26,480 --> 00:11:29,350 Meidän on lopetettava myynti hiuksiamme ihmisille. 210 00:11:29,400 --> 00:11:30,590 Se on ensimmäinen askel. 211 00:11:30,640 --> 00:11:34,640 Pian meillä ei ole mitään tehdä minkä tahansa niistä. 212 00:11:35,040 --> 00:11:37,510 Paitsi ne hienot? 213 00:11:37,560 --> 00:11:41,560 Hm. 214 00:11:43,280 --> 00:11:47,280 Tavallista, Marcel. 215 00:12:05,840 --> 00:12:07,630 - Kuinka voit? - Hyvä, veli. Hyvä. 216 00:12:07,680 --> 00:12:08,910 Anna hänelle juotavaa. 217 00:12:08,960 --> 00:12:11,430 Yksi puhelinsoitto ja voin saada 50 miestä jonossa takanasi. 218 00:12:11,480 --> 00:12:14,150 Ei vanhat kaverit kuten minä ja sinä joko. Nuoret pojat. 219 00:12:14,200 --> 00:12:17,190 Kaikki haluavat nähdä Fabienin selän. 220 00:12:17,240 --> 00:12:19,750 Hän ei siis ole parantunut iän myötä, hyväksynkö sen? 221 00:12:19,800 --> 00:12:21,750 Muistatko hänet? Ikävä pieni kissan tappaja. 222 00:12:21,800 --> 00:12:24,070 Oli tapana sanoa, että hänen äitinsä putosi hänet päähän kuin vauva 223 00:12:24,120 --> 00:12:25,790 eikä koskaan nostanut häntä takaisin. 224 00:12:25,840 --> 00:12:27,750 Hän ei ole hyvin pidetty, jos tiedät mitä tarkoitan. 225 00:12:27,800 --> 00:12:30,150 Vain yksi painallus. 226 00:12:30,200 --> 00:12:33,830 Ei. Se ei vain ole suunnitelma. 227 00:12:33,880 --> 00:12:37,880 Gaspard, älä anna minulle surullisia silmiä. Olen tehnyt päätökseni, ok? Ole hyvä. 228 00:12:43,880 --> 00:12:46,750 'Murhaava muukalainen jengikunta tappaja Antoine Berry..." 229 00:12:46,800 --> 00:12:48,990 - Tule. - '...on vielä vapaana tänä aamuna.' 230 00:12:49,040 --> 00:12:51,750 - Vittu. - Poliisi on neuvoo sekä ulkomaalaisia että ihmisiä 231 00:12:51,800 --> 00:12:54,390 ' pysyä valppaana tässä aika, ja he varoittavat 232 00:12:54,440 --> 00:12:58,440 'ei lähestyä Berryä, vaikka hän olisikin aseistettu ja erittäin vaarallinen.' 233 00:13:09,360 --> 00:13:11,430 Arvaa kuka tuli asuntooni tänä aamuna. 234 00:13:11,480 --> 00:13:12,910 Sinun isäsi. 235 00:13:12,960 --> 00:13:15,710 Hän on todella pelottava. Hän sanoi hän tulisi juttelemaan kanssani yksityisesti. 236 00:13:15,760 --> 00:13:18,270 Luulen tietäväni mitä "puhu minulle yksityisesti" on eufemismi sanalle -- 237 00:13:18,320 --> 00:13:19,550 tapa minut asunnossani. 238 00:13:19,600 --> 00:13:23,600 Ei hätää, ei ollut. Mikä se oli, hän pyysi minua lähettämään sinulle viestin. 239 00:13:24,880 --> 00:13:27,190 - Ei kiinnosta. - Joo, hän sanoi, että saatat tehdä sen, joten... 240 00:13:27,240 --> 00:13:28,750 Olen pahoillani, että jouduit näkemään sen puolen 241 00:13:28,800 --> 00:13:30,910 minusta puoli, jota olen epätoivoisesti haluaa jättää taakseen... 242 00:13:30,960 --> 00:13:33,270 En halua kuulla sanaakaan murhaajan on sanottava. 243 00:13:33,320 --> 00:13:34,670 Katso, tule vain. 244 00:13:34,720 --> 00:13:37,950 Hän sai minut lausumaan sen takaisin hänelle kuusi kertaa. 245 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Se on paljon painetta. klo tuo tunti, niillä silmillä. 246 00:13:42,560 --> 00:13:43,710 Joten... 247 00:13:43,760 --> 00:13:46,270 Puoli, jota olen epätoivoisesti ollut yrittää jättää taakseen. 248 00:13:46,320 --> 00:13:49,310 Toivon, että annat minun näyttää sinulle että aion muuttaa elämäni 249 00:13:49,360 --> 00:13:51,950 ja lopulta olla isä että en onnistunut olemaan. 250 00:13:52,000 --> 00:13:53,950 Aivan, kerro hänelle, etten tarvitsevat lisää isiä. 251 00:13:54,000 --> 00:13:56,350 Minulla on yksi, kiitos ja teemme toimintaa ja sitä. 252 00:13:56,400 --> 00:13:58,430 Kerro hänelle, jos minulla oli idea millainen hän todella oli, 253 00:13:58,480 --> 00:14:00,310 Olisin jättänyt hänet mätänee parhaalla mahdollisella tavalla 254 00:14:00,360 --> 00:14:02,670 koska siellä hän on kuuluu, eikö niin, Dominic? 255 00:14:02,720 --> 00:14:05,510 Tiedätkö mitä? Tämä olisi tapa helpompaa jos voisit kirjoittaa tämän ylös. 256 00:14:05,560 --> 00:14:08,070 Käske hänen mennä vittuun. 257 00:14:15,020 --> 00:14:19,020 Oi, näitkö sen? 258 00:14:28,180 --> 00:14:32,180 Kannatko yhtään kiellettyjä esineitä tänään? Ei? OK. 259 00:14:34,740 --> 00:14:37,890 - Mikä se on? - Hakemuslomake. 260 00:14:37,940 --> 00:14:41,890 Työtä varten. Tulliavustaja Upseeri, täällä tarkastuspisteessä. 261 00:14:41,940 --> 00:14:44,890 - Älä tee sitä. - Minä aion tee se. - Mistä sait tämän? 262 00:14:44,940 --> 00:14:48,450 Ei väliä mistä sain sen. Trussilta. 263 00:14:48,500 --> 00:14:51,610 Ristikko?! Kuvittele maailma, jossa tämä on todella huono idea. 264 00:14:51,660 --> 00:14:53,850 Olemme siinä. Se on maailma, jossa elämme. 265 00:14:53,900 --> 00:14:55,370 Et tule saamaan sitä työtä. 266 00:14:55,420 --> 00:14:57,730 No ei, jos en hae sille, se on varma. 267 00:14:57,780 --> 00:15:00,570 Olet ulkomaalainen. Ihmisiä on vähemmän mukavia kuin luuletkaan. 268 00:15:00,620 --> 00:15:04,620 Joo. Kyllä, he ovat. Unohda tämä. Tämä on typerää, ok? 269 00:15:08,540 --> 00:15:10,810 Aivan, matkalla. Seuraava. 270 00:15:10,860 --> 00:15:14,860 Tule. 271 00:15:18,620 --> 00:15:21,850 Oletko kunnossa, Holly, kaikki hyvin? 272 00:15:21,900 --> 00:15:25,210 OK? Kun koko on irti turkista? 273 00:15:25,260 --> 00:15:27,090 - Niin? - Joo. 274 00:15:27,140 --> 00:15:28,570 Mitä hän tekee? 275 00:15:28,620 --> 00:15:32,620 Hän voi hyvin, hän on vain tehdä lounaspaketteja, vai mitä? 276 00:15:32,860 --> 00:15:35,010 Ajattelin jotain muuta teimme yhdessä. 277 00:15:35,060 --> 00:15:37,130 Sainsburyn iso kauppa. 278 00:15:41,900 --> 00:15:43,730 Hei, siellä ollaan juuri alueella tänään, 279 00:15:43,780 --> 00:15:45,850 puhua ihmisille aiheesta kuinka he voivat säästää rahaa 280 00:15:45,900 --> 00:15:48,890 kaasu- ja sähkölaskuissaan. 281 00:15:48,940 --> 00:15:50,410 Sinun on parasta puhua hänelle. 282 00:15:50,460 --> 00:15:53,570 Kuka se on? 283 00:15:53,620 --> 00:15:57,620 Hei, miten voit tänään? 284 00:15:58,580 --> 00:16:00,970 Kutsu minut sisään. 285 00:16:01,020 --> 00:16:05,020 Ei, kiitos paljon, minulla oli juuri yksi. 286 00:16:19,780 --> 00:16:23,170 Olen Fabien. 287 00:16:23,220 --> 00:16:24,650 Siellä on tämä tyttö, jonka me molemmat tunnemme. 288 00:16:24,700 --> 00:16:28,090 Hän sanoo, että teet mitä käsken. 289 00:16:28,140 --> 00:16:30,170 En tiedä mitä hänellä on päälläsi. 290 00:16:30,220 --> 00:16:34,220 Vaikka voisin varmaan antaa se on arvaus, sinä rappeutunut vittu. 291 00:16:36,740 --> 00:16:40,740 Huomisesta alkaen aion olla turkisten siirtäminen tarkastuspisteen läpi. 292 00:16:41,740 --> 00:16:44,050 Sinusta tulee sisäinen mieheni. 293 00:16:44,100 --> 00:16:47,050 Turkki tulee olemaan sinisissä urheilukasseissa. 294 00:16:47,100 --> 00:16:51,100 Hän lähetti sinut kotiini? 295 00:16:51,460 --> 00:16:53,490 En tykkää tulla tänne. 296 00:16:53,540 --> 00:16:56,570 En pidä ihmisistä ja En pidä hajusta. 297 00:16:56,620 --> 00:16:58,450 Minulla on jo stressaava viikko, 298 00:16:58,500 --> 00:17:00,450 joten keskity siihen, mitä kerron sinulle, 299 00:17:00,500 --> 00:17:02,330 koska jos minun täytyy pitää sinut kiinni, aion. 300 00:17:02,380 --> 00:17:04,330 Mutta ei ennen kuin kiinnitän vanhan kaverin 301 00:17:04,380 --> 00:17:06,290 ja hidas voileipälintu viereisessä huoneessa. 302 00:17:06,340 --> 00:17:07,890 Kuunteletko sinä? 303 00:17:07,940 --> 00:17:11,940 Kyllä, kyllä. 304 00:17:13,540 --> 00:17:17,090 Hei, isä. Hän vain kertoo minulle energiantoimittajan vaihtamisesta. 305 00:17:17,140 --> 00:17:21,140 Se on yllättävän yksinkertainen prosessi. 306 00:17:25,660 --> 00:17:27,450 Mitä tuotteeni tulee olemaan? 307 00:17:27,500 --> 00:17:29,890 - Siniset urheilukassit. - Ja mitä aiot päästää läpi? 308 00:17:29,940 --> 00:17:30,970 Siniset urheilukassit. 309 00:17:31,020 --> 00:17:35,020 Hyvä, tai tulen takaisin tänne seurantaa varten. 310 00:17:37,660 --> 00:17:41,660 Kiitos ajastasi nyt. 311 00:17:42,860 --> 00:17:46,860 Kaikkien ulkomaalaisten on palattava nimetty ulkonaliikkumiskiellolla. 312 00:17:55,660 --> 00:17:59,660 Garvey... 313 00:17:59,900 --> 00:18:01,170 Kultainen tähti tälle miehelle. 314 00:18:01,220 --> 00:18:04,610 Hämmästyttävää mitä tapahtuu kun alat luottaa tähän. 315 00:18:04,660 --> 00:18:06,010 Kaikki tieto, 316 00:18:06,060 --> 00:18:08,650 kaikki maailman röntgenkuvat, ei onko vaiston korvike? 317 00:18:08,700 --> 00:18:09,930 Ei, päällikkö. 318 00:18:09,980 --> 00:18:13,980 Jatka samaan malliin. 319 00:18:23,740 --> 00:18:25,130 "No, miten se meni?" 320 00:18:25,180 --> 00:18:28,610 "Ei todellakaan paha, Antoine, hän rakastaa sinua, 321 00:18:28,660 --> 00:18:32,660 "Hän haluaa saada sen toimimaan. Se oli paikoin positiivista..." 322 00:18:37,180 --> 00:18:41,180 Mitä hän sitten sanoi? 323 00:18:50,740 --> 00:18:53,250 Oliko se "vittuun"? 324 00:18:53,300 --> 00:18:57,300 Joo, periaatteessa joo, vittuun. 325 00:18:57,620 --> 00:18:59,730 Kaksi poikaa suuressa kaupassa, vai mitä? 326 00:18:59,780 --> 00:19:00,970 Kaikki palaa mieleeni. 327 00:19:01,020 --> 00:19:03,810 Noin nyt muistaisimme kaikki asiat, jotka äiti oli kertonut meille 328 00:19:03,860 --> 00:19:05,890 saada ja olimme unohtaneet sen. 329 00:19:05,940 --> 00:19:06,970 Tiedätkö miksi se oli? 330 00:19:07,020 --> 00:19:10,370 Liian kiireinen vaunupallon pelaamisessa. 331 00:19:10,420 --> 00:19:14,210 Ai niin, vaunupallo. 332 00:19:14,260 --> 00:19:17,770 Tule sitten. 333 00:19:17,820 --> 00:19:19,650 Emmekö saaneet elinikäistä pelikieltoa? 334 00:19:19,700 --> 00:19:21,850 Siellä ehkä. Ei voi estää meitä täällä. 335 00:19:21,900 --> 00:19:24,770 Kaikki on ostettu ja maksettu. Muista se. 336 00:19:24,820 --> 00:19:28,820 Ha-ha-ha! 337 00:19:31,900 --> 00:19:33,730 Aloita salaatista, jooko? 338 00:19:33,780 --> 00:19:36,450 Tässä mennään. 339 00:19:36,500 --> 00:19:37,850 Astu sisään! 340 00:19:37,900 --> 00:19:40,290 Odota hetki. Odota hetki. 341 00:19:40,340 --> 00:19:41,650 Makkararullat. 342 00:19:41,700 --> 00:19:45,700 Helppo. Selvä! 343 00:19:46,300 --> 00:19:50,300 Kyllä! Kyllä! 344 00:19:54,340 --> 00:19:58,340 Minne menet? 345 00:20:01,180 --> 00:20:02,770 Fabien on iloinen. 346 00:20:02,820 --> 00:20:04,890 En anna lentää vittu jos Fabien on onnellinen. 347 00:20:04,940 --> 00:20:06,850 Katson sinua ja haluan olla sairaana lattialla. 348 00:20:06,900 --> 00:20:10,330 Lähetit sen eläimen kotiini jotta hän voi salakuljettaa huumeensa... 349 00:20:10,380 --> 00:20:12,370 Katso, minä sanoin sen sinulle Tarvitsen Fabienin luottamuksen 350 00:20:12,420 --> 00:20:13,570 jos tämä onnistuu. 351 00:20:13,620 --> 00:20:16,330 Mikä työ? Olet täysi paskan valehtelija, etkö olekin? 352 00:20:16,380 --> 00:20:18,730 Antoine on gangsteri, hän on ei vapauta ketään. 353 00:20:18,780 --> 00:20:22,780 Olen lopettanut tämän. 354 00:20:30,700 --> 00:20:32,090 - Tule. - Mitä? 355 00:20:32,140 --> 00:20:36,140 Tule tänne nyt. Avaa laukkusi. 356 00:20:37,020 --> 00:20:39,410 Laita laukkusi pöydälle ja avaa se nyt tarkastettavaksi! 357 00:20:39,460 --> 00:20:40,810 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 358 00:20:40,860 --> 00:20:42,810 Kun etsin laukkusi, löydänkö todennäköisesti 359 00:20:42,860 --> 00:20:45,050 mitään valvottavia aineita tai laittomia tavaroita? 360 00:20:45,100 --> 00:20:47,290 Sinä teet virheen elämästäsi, kaveri. 361 00:20:47,340 --> 00:20:51,340 - Aivan. - Olet kuollut. - Am minä? Nähdään sitten, kaveri, ta-ra. 362 00:20:51,620 --> 00:20:53,770 Olet kuollut mies! Fabien saa sinut. 363 00:20:53,820 --> 00:20:56,090 Fabien saa sinut! Olet perseestä! 364 00:20:56,140 --> 00:20:57,720 Tule! 365 00:20:58,640 --> 00:21:01,670 Kiitos. 366 00:21:01,720 --> 00:21:05,710 Kippis. 367 00:21:05,760 --> 00:21:07,310 Minä hoidan tämän. 368 00:21:07,360 --> 00:21:09,710 Olet menossa väärään suuntaan. 369 00:21:09,760 --> 00:21:12,030 Tämä on ajoneuvoosio. 370 00:21:12,080 --> 00:21:13,630 Mitä sinä teet? 371 00:21:13,680 --> 00:21:17,680 Ei hätää, ei hätää. 372 00:21:17,840 --> 00:21:20,070 - Sinut tunnistetaan. - Minun piti ottaa se riski. 373 00:21:20,120 --> 00:21:22,230 Minun piti nähdä sinut. 374 00:21:22,280 --> 00:21:26,280 Kertoiko se tyttö sinulle jotain tarina minun pelastamisesta Troyn? 375 00:21:27,400 --> 00:21:29,750 Koska hän olisi mukana paljon enemmän ongelmia kanssani juuri nyt 376 00:21:29,800 --> 00:21:33,070 jos sinulla ei ollut itsestäänselvyys hänelle. 377 00:21:33,120 --> 00:21:36,270 Katso, todellisuus on pettymys, 378 00:21:36,320 --> 00:21:38,870 - mutta se oli itsepuolustusta. - Älä aloita sitä uudelleen. 379 00:21:38,920 --> 00:21:41,110 Mitä tekisit a tuollainen tilanne? 380 00:21:41,160 --> 00:21:43,550 valitsisin elämäntavan missä niitä tilanteita ei tule - 381 00:21:43,600 --> 00:21:47,510 putkimies, kilpahevosten kouluttaja -- Niitä on miljoonia. 382 00:21:47,560 --> 00:21:49,190 Jumala, sinä muistutat minua hänestä. 383 00:21:49,240 --> 00:21:53,240 Joo? 384 00:21:53,360 --> 00:21:57,360 Onko hän koskaan lyönyt sinua palloissa? 385 00:21:57,720 --> 00:22:01,720 Mene, suuttu! 386 00:22:09,640 --> 00:22:11,110 Mistä siinä oli kyse? 387 00:22:11,160 --> 00:22:15,160 Vain vähän hämmentynyttä vanhaa mork. Hän saa viestin. 388 00:22:24,480 --> 00:22:28,430 - Oi, tule. Haastatella. - Mitä? 389 00:22:28,480 --> 00:22:31,950 Päällikkö valtuutti sen minulle, olen haastattelemassa sinua juuri nyt. 390 00:22:32,000 --> 00:22:33,830 - Niin? - Joo. 391 00:22:33,880 --> 00:22:36,990 Ja suorista itsesi, kaveri, et voi mennä sisään tuollaisen näköisenä. 392 00:22:37,040 --> 00:22:41,040 - Kyllä. - Selvä? - Kyllä. 393 00:22:43,080 --> 00:22:47,080 Tarjoan tiimille hyödyllistä dynamiikkaa, 394 00:22:47,480 --> 00:22:50,390 Olen luotettava, em... Oh... 395 00:22:50,440 --> 00:22:53,350 Dominic, hyvä. Kiitos kun tulit sisään. 396 00:22:53,400 --> 00:22:56,110 Nyt katson vain hakemuksesi, Dominic. 397 00:22:56,160 --> 00:22:58,710 Olenko nyt oikeassa ajatellut sitä tähän asti 398 00:22:58,760 --> 00:23:02,760 paljon kokemustasi on ollut wc:n kanssa, 399 00:23:04,160 --> 00:23:07,950 onko se... onko se reilua? 400 00:23:08,000 --> 00:23:10,790 Ensimmäinen kysymys on siis 401 00:23:10,840 --> 00:23:14,350 mitä sinusta tuntuu olleen suurin saavutuksesi 402 00:23:14,400 --> 00:23:15,990 kun siivoat soita? 403 00:23:16,040 --> 00:23:20,040 No, no, minä... En vain puhtaat wc:t. 404 00:23:20,320 --> 00:23:23,430 No ei, ei tietenkään. sinä vaihda myös rullat, eikö niin? 405 00:23:23,480 --> 00:23:27,480 Katso, mitä yritän saada at on... mistä olet ylpein? 406 00:23:28,720 --> 00:23:31,470 Työskentely tiimissä. 407 00:23:31,520 --> 00:23:35,430 Luulen, että olen osoittanut, että minä voin... Pystyn työskentelemään ryhmässä. 408 00:23:35,480 --> 00:23:39,480 Se on hyvä vastaus. Se on helvetin kuuma vastaus! 409 00:23:39,800 --> 00:23:43,670 Hyvä on nyt, Dominic, tämä kysymys on iso. 410 00:23:43,720 --> 00:23:47,470 'Missä näet itsesi viiden vuoden kuluttua?' 411 00:23:47,520 --> 00:23:51,520 'Viiden vuoden päästä, missä näet itsesi? 412 00:23:52,680 --> 00:23:54,790 'No, luulen, että jos minä... jos saisin tämän työn, 413 00:23:54,840 --> 00:23:58,430 'se olisi alku jotain todella suurta minulle. 414 00:23:58,480 --> 00:24:00,190 'Taivas on rajana, eikö? 415 00:24:00,240 --> 00:24:03,390 'Ehkä jonain päivänä tulet sisään vastuu koko tarkastuspisteestä. 416 00:24:03,440 --> 00:24:06,670 "En tiedä siitä." 417 00:24:06,720 --> 00:24:09,830 Tapaat jonkun, sinä asettua heidän kanssaan, 418 00:24:09,880 --> 00:24:11,190 saat itsellesi mukavan paikan. 419 00:24:11,240 --> 00:24:14,590 Ennen kuin huomaatkaan, pieni ei ole jalkojesi alla, Sky, 420 00:24:14,640 --> 00:24:17,110 GTI edessä, yksi viikko itsepalveluperiaatteella. Miksi ei? 421 00:24:17,160 --> 00:24:21,160 Olet tehnyt kovasti töitä. Miksi? eikö sinun pitäisi olla sitä? 422 00:24:21,320 --> 00:24:25,320 Voitko ajatella yhtä syytä miksei sitä saisi? 423 00:24:30,560 --> 00:24:34,560 Yksi syy. 424 00:24:34,880 --> 00:24:38,880 "Tuleeko yhtään mitään mieleen?" 425 00:24:44,520 --> 00:24:45,750 Minun täytyy mennä. 426 00:24:45,800 --> 00:24:49,190 Mitä... Älä lähde! Tuo meni loistavasti! 427 00:24:49,240 --> 00:24:53,240 Mitä minä sanoin sinulle? 428 00:24:57,560 --> 00:25:00,990 Mitä? 429 00:25:21,600 --> 00:25:23,230 - Yö. - Kiitos siitä. 430 00:25:23,280 --> 00:25:27,280 - Nähdään huomenna. Teit hyvää. - Nähdään. 431 00:25:29,280 --> 00:25:33,280 Kunnossa? 432 00:25:42,680 --> 00:25:43,710 Mitä tämä kaikki on? 433 00:25:43,760 --> 00:25:46,470 Maista eroa seinästä seinään. 434 00:25:46,520 --> 00:25:49,230 Jopa se pekoni, joka seisoo... 435 00:25:49,280 --> 00:25:52,470 - .. niin. - Miksi? 436 00:25:52,520 --> 00:25:55,910 Erm... 437 00:25:55,960 --> 00:25:58,430 Luultavasti tämä on me. 438 00:25:58,480 --> 00:26:02,150 Yritän sanoa, että... tuota mielestämme olet todella rohkea 439 00:26:02,200 --> 00:26:04,750 ja että olemme perhe, yrittäen vetää yhteen ja tiedätkö, 440 00:26:04,800 --> 00:26:07,510 tuollainen asia. 441 00:26:07,560 --> 00:26:10,550 Olet sellainen pillu. 442 00:26:10,600 --> 00:26:12,190 Miten on mennyt? 443 00:26:12,240 --> 00:26:15,190 Kunnossa. Asiat vain tulevat minulle jatkuvasti. 444 00:26:15,240 --> 00:26:18,790 Kuten mitä? 445 00:26:18,840 --> 00:26:21,230 En tiedä onko se väliaikaista hulluutta 446 00:26:21,280 --> 00:26:23,550 äkillisestä turkin puutteesta tai... 447 00:26:23,600 --> 00:26:27,600 jos vain näen suoraan ensimmäistä kertaa elämässäni. 448 00:26:28,920 --> 00:26:30,550 Se työ, eikö? 449 00:26:30,600 --> 00:26:34,310 Siellä on tämä morkki, iso, lihava tyttö. 450 00:26:34,360 --> 00:26:38,360 Olen alkanut ihmetellä, jos... ehkä hän ei ole niin paha. 451 00:26:41,160 --> 00:26:44,030 - Mitä... Sanon vain... En... - Ymmärrän. ymmärrän sen. 452 00:26:44,080 --> 00:26:46,790 Tiedätkö mitä minä joskus ihmettelen? 453 00:26:46,840 --> 00:26:49,630 Mitä minä olen ajatellut? Olemmeko väärässä heidän suhteensa? 454 00:26:49,680 --> 00:26:52,870 Katso, katso, miten olemme käsitelty, seinä ja se, 455 00:26:52,920 --> 00:26:56,230 - Tiedätkö mitä tarkoitan? - Aivan. Juuri sitä... 456 00:26:56,280 --> 00:26:59,110 - Voi. - Mitä se oli siellä? - Täältä se tulee. 457 00:26:59,160 --> 00:27:02,430 Pakettiauto täynnä morkkeja oikein portille asti. Ei! Ei! 458 00:27:02,480 --> 00:27:05,470 - Isä. - Piirrän riviä. - Ai, niinkö? 459 00:27:05,520 --> 00:27:08,950 Kerro hänelle! 460 00:27:09,000 --> 00:27:12,150 Linda Watt näyttää oikealta minua vastaan aidan yli. 461 00:27:12,200 --> 00:27:16,030 Linda Watt osaa imeä pallojani! 462 00:27:16,080 --> 00:27:20,080 Linda Watt varmaan ihmettelee milloin seuraavan kerran aiot oksentaa hänen roikkuviin koreihinsa! 463 00:27:20,480 --> 00:27:22,710 - Isä, tule takaisin, ole kiltti. - Joo, tule takaisin. 464 00:27:22,760 --> 00:27:26,760 Olet unohtanut sukasi! 465 00:27:29,280 --> 00:27:33,280 Kuvittele äitisi näkevän sinä porukan kanssa... 466 00:27:33,760 --> 00:27:37,230 .. miltä hänestä tuntuisi. 467 00:27:37,280 --> 00:27:41,280 Hän häpeäisi sinua. 468 00:27:48,120 --> 00:27:52,120 Vittu paljon teitä! 469 00:28:00,120 --> 00:28:02,910 "Mitä sinä haluat?" 470 00:28:02,960 --> 00:28:04,870 Kuulin, että pysäytit yhden Fabienin miehistä. 471 00:28:04,920 --> 00:28:06,070 'Se yllätti minut tavallaan.' 472 00:28:06,120 --> 00:28:08,990 Joo, tein, joo. Anteeksi Pilasin suunnitelmasi. 473 00:28:09,040 --> 00:28:12,070 Taistelee ilkeää hullua vastaan huumeparri, se on aika iso juttu. 474 00:28:12,120 --> 00:28:13,390 "Ei oikeastaan." 475 00:28:13,440 --> 00:28:16,870 Ei kun sitä ajattelee. Hän ei mene tappaa tullivirkailija ihmisen puolelta. 476 00:28:16,920 --> 00:28:20,350 Liian korkea profiili. Sitä paitsi, jos hän olisi aikoo tappaa minut, hän olisi tehnyt sen tähän mennessä, 477 00:28:20,400 --> 00:28:22,670 "Joten luulen, että hän on täynnä paskaa." 478 00:28:22,720 --> 00:28:24,310 Tule katsomaan minua. 479 00:28:24,360 --> 00:28:25,510 Häh? 480 00:28:25,560 --> 00:28:29,560 'Muista, että sanoin sinulle haluatko nähdä mitä sisällä on?' 481 00:28:30,880 --> 00:28:33,870 Tuntuu, että olen alkanut nähdä sen. 482 00:28:33,920 --> 00:28:37,920 'Nyt kun sinusta on tulossa omasi mies, mielestäni nyt on hyvä aika. 483 00:28:38,720 --> 00:28:42,720 'Etkö luule?' 484 00:28:43,760 --> 00:28:46,710 - Tämä ei tarkoita, että luottaisin sinä tai jotain. - Joo. 485 00:28:46,760 --> 00:28:48,270 Joo, tiedän. 486 00:28:48,320 --> 00:28:51,150 Sanoit, että haluat olla kipeänä lattialla. 487 00:28:51,200 --> 00:28:54,430 Totta, sanoin sen, koska käytät ihmisiä. 488 00:28:54,480 --> 00:28:58,480 Ei kaikki. Pääasiassa sinä. 489 00:28:59,960 --> 00:29:02,710 Mutta harrastat seksiä heidän kanssaan saada heidät tekemään asioita puolestasi. 490 00:29:02,760 --> 00:29:06,590 Ah, ja olet tehnyt asioita minulle ja meillä ei ole ollut seksiä. 491 00:29:06,640 --> 00:29:08,150 Siksikö olet kiukkuinen? 492 00:29:08,200 --> 00:29:09,270 Joo, oikein. 493 00:29:09,320 --> 00:29:12,070 Katso, on asioita, joita tarvitsen, Joo? On asioita, joita tarvitsen 494 00:29:12,120 --> 00:29:16,120 tehdä ja olen yrittänyt pyytää apua kauniisti -- miehet avuksi -- eikä mitään. 495 00:29:18,040 --> 00:29:20,070 Tämä menee pitkälle taaksepäin, 496 00:29:20,120 --> 00:29:21,710 et halua tietää kuinka kauas taaksepäin. 497 00:29:21,760 --> 00:29:25,550 Ellei siinä ollut seksiä, ei mitään. 498 00:29:25,600 --> 00:29:28,030 Paitsi sinulle. 499 00:29:28,080 --> 00:29:32,080 Kyllä, olet ensimmäinen niistä kaikista. 500 00:29:32,960 --> 00:29:35,790 Olet ainoa, joka auttoi minua koska se oli oikein. 501 00:29:35,840 --> 00:29:37,630 Mutta se ei ollut oikea asia. 502 00:29:37,680 --> 00:29:40,030 - Antoinen pitäisi olla vankilassa. - Ei, se ei toimi niin. 503 00:29:40,080 --> 00:29:42,430 koska täällä ei ole mitään hyvää, Lewis. On vain parempaa. 504 00:29:42,480 --> 00:29:45,150 Kun Antoine oli vastuussa Troysta, se oli parempi. 505 00:29:45,200 --> 00:29:46,990 Haluan hänen vastustavan Fabienia. 506 00:29:47,040 --> 00:29:51,040 Jokainen sen osa oli totuus. olen... 507 00:29:51,560 --> 00:29:55,560 Yritän kiittää avustasi. 508 00:29:56,440 --> 00:29:59,150 Olen pahoillani, että katsoin sinua siinä web-kamerassa. 509 00:29:59,200 --> 00:30:01,070 Se ei koskaan ollut minä. 510 00:30:01,120 --> 00:30:04,030 Se tuntuu oudolta, kun sitä kuuntelee ääni, joka tiesi, että minä puhun. 511 00:30:04,080 --> 00:30:08,080 Se ei koskaan ollut minä. 512 00:30:08,320 --> 00:30:12,320 Tämä on. 513 00:30:23,400 --> 00:30:25,230 Minun täytyy muuttua. 514 00:30:25,280 --> 00:30:29,280 (Paskat.) 515 00:30:52,320 --> 00:30:54,230 Mitä vittua?! 516 00:30:54,280 --> 00:30:56,150 Lilja! Lilja? 517 00:30:56,200 --> 00:30:58,790 Mitä teit hänen lasillaan? 518 00:30:58,840 --> 00:31:01,030 Hän harrasti suuseksiä lasillasi. 519 00:31:01,080 --> 00:31:04,030 - Ei, en ollut! En ollut. - Se oli ansa. 520 00:31:04,080 --> 00:31:06,070 Hän teki niin kuin hän oli kuumia sinulle, 521 00:31:06,120 --> 00:31:10,120 mutta koko ajan hän toimitti sinut minulle. 522 00:31:10,640 --> 00:31:12,670 Tiedän. 523 00:31:12,720 --> 00:31:15,910 Uskomatonta. 524 00:31:15,960 --> 00:31:19,710 Muutat mielesi meidän järjestelymme, vai mitä? 525 00:31:19,760 --> 00:31:21,830 Mielenmuutos, vai mitä? 526 00:31:21,880 --> 00:31:24,030 No sehän selvisi okei, eikö niin? 527 00:31:24,080 --> 00:31:28,080 - Argh! - Ei siinä ole mitään ongelmaa. 528 00:31:30,760 --> 00:31:33,870 Joo, se olen minä. Ei tietenkään hän teki. Hän on nyt täällä. 529 00:31:33,920 --> 00:31:35,950 Ei, ei vielä, ei. 530 00:31:36,000 --> 00:31:38,990 Mitä aioimme tehdä, suudella? 531 00:31:39,040 --> 00:31:41,670 Hyvä. 532 00:31:41,720 --> 00:31:42,830 Hyvä. 533 00:31:42,880 --> 00:31:45,510 Se oli kokoonpano alusta alkaen. Koko juttu oli paskaa. 534 00:31:45,560 --> 00:31:47,670 Mutta se oli totta. 535 00:31:47,720 --> 00:31:50,310 Tarkoitit joka sanaa ja sinä voit kertoa itsellesi, että et 536 00:31:50,360 --> 00:31:54,360 mutta en usko hetkeäkään... 537 00:32:12,560 --> 00:32:16,350 - Hyvästi. - Jatka. Tule pois. 538 00:32:16,400 --> 00:32:20,400 Liikkua! 539 00:32:39,200 --> 00:32:41,950 Mitä vittua? 540 00:32:42,000 --> 00:32:45,190 - Hän kertoi Antoinelle... - Pidä suusi kiinni! 541 00:32:45,240 --> 00:32:49,240 Tämän voit vielä elää. 542 00:32:50,360 --> 00:32:52,550 Täällä on mukavaa. 543 00:32:52,600 --> 00:32:56,600 Siellä teen parhaita töitäni. 544 00:33:23,800 --> 00:33:27,230 Oletko valmis? 545 00:33:57,440 --> 00:34:00,870 Et ole eläkkeellä. 546 00:34:28,920 --> 00:34:32,920 Kuinka kaukana olet? 547 00:34:37,800 --> 00:34:39,830 Ei... 548 00:34:39,880 --> 00:34:41,750 Ei, ei, ei, ei... 549 00:34:52,680 --> 00:34:54,910 Voi vittu! 550 00:34:54,960 --> 00:34:58,960 Vie hänet pois sieltä. 551 00:35:11,480 --> 00:35:13,550 Oletko se sinä, Gaspard? 552 00:35:23,840 --> 00:35:26,950 Paska. 553 00:35:27,000 --> 00:35:29,710 tähän suuntaan. 554 00:35:29,760 --> 00:35:33,760 Olemme tulossa! 555 00:35:38,600 --> 00:35:39,870 Auta minua tässä. 556 00:35:39,920 --> 00:35:41,230 Miksi tekisin mitään mitä sanot? 557 00:35:41,280 --> 00:35:43,910 Poika, tämä ei ole hyvä aika raivoamaan, ok? 558 00:35:43,960 --> 00:35:46,150 Pelastin henkesi siellä. Tule. 559 00:35:46,200 --> 00:35:47,310 Joo? 560 00:35:47,360 --> 00:35:48,830 Milloin se tapahtui? 561 00:35:48,880 --> 00:35:51,390 Kolme minuuttia sitten olin loukussa huoneessa psykopaatin kanssa 562 00:35:51,440 --> 00:35:52,550 varman kuoleman edessä. 563 00:35:52,600 --> 00:35:56,600 Nyt olen loukussa huoneessa, jossa on a varmaa kuolemaa uhkaava psykopaatti. 564 00:35:58,040 --> 00:36:01,230 Olet tehnyt kauhistuttavan tilanne hieman huonompi. 565 00:36:01,280 --> 00:36:03,390 Uskomattoman johdonmukaista kokonaisvaikutuksesi kanssa 566 00:36:03,440 --> 00:36:06,790 sinulla on ollut elämässäni. 567 00:36:06,840 --> 00:36:10,840 Tule alas. 568 00:36:24,920 --> 00:36:27,230 Aioin sanoa, älä tuhlaa luotejasi. 569 00:36:27,280 --> 00:36:29,710 Kuka on kertonut sinulle, että olen psykopaatti? 570 00:36:29,760 --> 00:36:31,750 No, jatkat ihmisten tappamista. 571 00:36:31,800 --> 00:36:33,950 Mitä haluat minun tekevän? Soita poliiseille? 572 00:36:34,000 --> 00:36:36,790 - Joskus näitä asioita ei voi kiertää. - Älä aloita sitä uudelleen. 573 00:36:36,840 --> 00:36:40,840 Antoine? 574 00:36:41,200 --> 00:36:45,200 Antoine? 575 00:36:46,120 --> 00:36:48,990 Onko se Guy Feron? 576 00:36:49,040 --> 00:36:51,990 Antoine, luulen, että kaikki on nyt ohi. 577 00:36:52,040 --> 00:36:53,550 Haluatko todella vetää tämän? 578 00:36:53,600 --> 00:36:57,470 Joo, meillä on just pikkuinen keskustella. Tulemme hetken kuluttua ulos. 579 00:36:57,520 --> 00:37:00,590 - Kuinka kauan luulet olevasi? - Kerro mitä, Guy. 580 00:37:00,640 --> 00:37:02,950 Mikset laita korvaasi sen oven keskelle, 581 00:37:03,000 --> 00:37:06,800 ja kuiskaan sinulle, kuten tein puolisollesi. 582 00:37:11,840 --> 00:37:15,840 Voi! 583 00:37:16,920 --> 00:37:18,110 Rakastat sitä. 584 00:37:18,160 --> 00:37:19,350 Minä en. 585 00:37:19,400 --> 00:37:22,670 En rakasta sitä. 586 00:37:22,720 --> 00:37:24,830 Koputin tätä päähän. 587 00:37:24,880 --> 00:37:26,550 Olen täällä sinun takiasi. 588 00:37:26,600 --> 00:37:28,270 Todella? Se on... 589 00:37:28,320 --> 00:37:31,470 Se on outoa, koska ajattelin Olin täällä sinun takiasi. 590 00:37:31,520 --> 00:37:32,950 Luulin, että mitä tapahtui, 591 00:37:33,000 --> 00:37:36,430 laitoitko morkin peniksesi äitini ihmisen emättimessä, 592 00:37:36,480 --> 00:37:38,750 ja jäin ilman mitään eikä ketään. 593 00:37:38,800 --> 00:37:40,910 Minulla ei ole tapaa elää elämääni. 594 00:37:40,960 --> 00:37:43,350 Sinun takiasi en sovi joukkoon. 595 00:37:43,400 --> 00:37:47,400 Katso, en ole pahoillani seksiä äitisi kanssa. 596 00:37:47,520 --> 00:37:50,190 Ja olen ylpeä siitä, ettet sovi sinne. 597 00:37:50,240 --> 00:37:53,190 En voisi olla ylpeämpi. Miksi haluaisit? 598 00:37:53,240 --> 00:37:55,110 Siellä on tylsää kuin paskaa, 599 00:37:55,160 --> 00:37:57,470 ja koko asia on rakennettu tekopyhyyden varaan. 600 00:37:57,520 --> 00:37:59,670 Ja tiedät sen, cos olet siellä joka päivä. 601 00:37:59,720 --> 00:38:02,230 Näettekö ne köyhät paskiaiset vaeltaa ympäri paikkaa, 602 00:38:02,280 --> 00:38:06,280 iloinen, että heille on annettu a Pieni elämänhalu, jolla leikkiä. 603 00:38:07,240 --> 00:38:10,710 "Lewis päivitti profiilinsa kuva." Sitäkö sinä haluat? 604 00:38:10,760 --> 00:38:13,470 Ei, haluan kuolla useita ampumahaavoja. 605 00:38:13,520 --> 00:38:14,990 Se on paljon elämää vahvistavampaa. 606 00:38:15,040 --> 00:38:16,390 Et aio kuolla. 607 00:38:16,440 --> 00:38:19,310 Mihin sinä perustat ennuste päällä? Täysin tyhmiä? 608 00:38:19,360 --> 00:38:20,670 Ei 609 00:38:20,720 --> 00:38:22,510 Tämä huone. 610 00:38:22,560 --> 00:38:24,030 Tiedätkö miksi? 611 00:38:24,080 --> 00:38:26,430 Tämä on yksi vanhoista huoneistani. 612 00:38:26,480 --> 00:38:28,870 Näetkö sen aukon siellä? 613 00:38:28,920 --> 00:38:30,750 Se on tunnelin alku. 614 00:38:30,800 --> 00:38:34,150 Ja alas tunnelissa on a laatikko täynnä puoliautomaatteja 615 00:38:34,200 --> 00:38:35,390 ja käsikranaatteja. 616 00:38:35,440 --> 00:38:37,150 Kunnossa? 617 00:38:37,200 --> 00:38:38,670 Joten nostamme sinut sinne, 618 00:38:38,720 --> 00:38:40,230 pudotat ne minulle, 619 00:38:40,280 --> 00:38:42,870 - ja minä ja sinä olet menossa päästä pois täältä. - Elossa? 620 00:38:42,920 --> 00:38:43,910 Voi elossa. 621 00:38:43,960 --> 00:38:45,350 Sinun on parempi uskoa se. 622 00:38:45,400 --> 00:38:49,400 Hyppää nyt mukaan. 623 00:39:19,480 --> 00:39:20,830 Okei sitten, Guy. 624 00:39:20,880 --> 00:39:22,150 Tule sinä. 625 00:39:22,200 --> 00:39:26,200 Ei, älä jaksa, tule! 626 00:39:26,320 --> 00:39:27,830 Voi Jeesus Kristus. 627 00:39:27,880 --> 00:39:29,510 Siellä ei ole aseita. 628 00:39:29,560 --> 00:39:31,110 Tiedän, ettei siellä ole aseita. 629 00:39:31,160 --> 00:39:33,230 Aioin pitää niitä pois kunnes pakenit. 630 00:39:33,280 --> 00:39:35,950 Tiedän, että olit. 631 00:39:36,000 --> 00:39:37,030 Lewis... 632 00:39:37,080 --> 00:39:40,390 En vain pitänyt siitä ideana, okei? 633 00:39:40,440 --> 00:39:42,270 OK. 634 00:39:42,320 --> 00:39:43,950 Olen menossa sinne. 635 00:39:44,000 --> 00:39:47,590 OK. 636 00:39:47,640 --> 00:39:49,630 OK, valmis? 637 00:39:49,680 --> 00:39:50,710 Joo. 638 00:39:50,760 --> 00:39:53,430 Ei, odota. En ole. En ole valmis! 639 00:39:53,760 --> 00:39:57,760 Katso nyt minua. 640 00:39:58,320 --> 00:40:01,230 Olen ylpeä sinusta. 641 00:40:01,280 --> 00:40:03,910 Ja olen ylpeä tunteessani sinut. 642 00:40:03,960 --> 00:40:07,110 Oletko valmis? 643 00:40:07,160 --> 00:40:11,160 Valmis. 644 00:40:12,680 --> 00:40:14,620 Yksi, kaksi, kolme... 645 00:40:18,320 --> 00:40:21,070 Älä ammu ketään. 646 00:40:21,120 --> 00:40:22,710 Kuinka kauan olet ollut täällä? 647 00:40:22,760 --> 00:40:26,110 Ei kauan. 648 00:40:26,160 --> 00:40:29,230 Pojat, olemme menossa Fabienin kanssa. 649 00:40:29,280 --> 00:40:32,750 Joten pidä etäisyyttä tai hän on altis loukkaantua. 650 00:40:32,800 --> 00:40:35,070 Tiedän, että sanoin, etten ole palannut varmasti. 651 00:40:35,120 --> 00:40:39,120 Mitä voit tehdä? 652 00:40:47,280 --> 00:40:51,280 Lewis, tule. 653 00:40:51,400 --> 00:40:55,400 Yritä ja pysy mukana! 654 00:41:16,360 --> 00:41:17,710 Meidän piti mennä pubiin. 655 00:41:17,760 --> 00:41:21,760 Pidätkö siitä edelleen? 656 00:42:17,200 --> 00:42:21,200 Tiedätkö, ketä hän muistuttaa minua, eikö niin? 657 00:42:32,440 --> 00:42:34,790 Tämä ei ole ohi. sinä parempi varoa selkääsi. 658 00:42:34,840 --> 00:42:35,950 pidätän sinut 659 00:42:36,000 --> 00:42:39,030 kaupankäynnistä epäiltynä valvottavat aineet. 660 00:42:39,080 --> 00:42:43,080 Sinun pitäisi hävetä itseäsi. 661 00:42:43,480 --> 00:42:44,670 Ei! Ei! 662 00:42:44,720 --> 00:42:46,830 Sinun on parasta poistua Troy, ymmärrätkö? 663 00:42:46,880 --> 00:42:48,350 Puolet Troysta on metsästämässä häntä. 664 00:42:48,400 --> 00:42:50,270 Etsimme ihmistä. 665 00:42:50,320 --> 00:42:54,320 Jos näet hänet, huuda. 666 00:42:54,370 --> 00:42:58,920 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0